燕歌行七解

门有车马客,驾言出汉关。 顾念平生游,枉迹问考槃。 倒屣出门迎,摄袂不及餐。 坐客置斗酒,握手论辛酸。 借问朝市中,荣枯多变迁。 金张自赫奕,丁傅相扳援。 新贵日更进,旧老日以残。 浅水有迅波,浮云无定端。 天时相代谢,世事诚艰难。 送客闭我门,偃仰窃自欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枉迹:指过去的足迹,引申为往事。
  • 考槃:古代的乐器,这里指往事或旧时的记忆。
  • 倒屣:急忙迎客的样子,屣是鞋,倒屣即倒穿鞋,形容急切。
  • 摄袂:整理衣袖,表示尊敬。
  • 辛酸:指生活中的苦楚和悲伤。
  • 金张:指金日磾和张安世,汉代显贵。
  • 赫奕:显赫,光彩照人。
  • 丁傅:指丁令威和傅介子,汉代显贵。
  • 扳援:攀附,指依附权贵。
  • 浅水有迅波:比喻世事变化无常,即使是平静的水面也会有波澜。
  • 浮云无定端:比喻人生无常,如同浮云飘忽不定。
  • 偃仰:仰卧,这里指安逸自在。

翻译

门前有车马客人来访,他驾车越过汉关。 回首往事,询问旧时的记忆。 急忙出门迎接,整理衣袖不及用餐。 坐下后为客人倒酒,握手谈论生活的苦楚。 询问朝市中的变化,荣华富贵多变迁。 金日磾和张安世依旧显赫,丁令威和傅介子相互攀附。 新贵日益增多,旧老日渐衰落。 即使是平静的水面也会有波澜,浮云飘忽不定。 天时在不断更替,世事确实艰难。 送走客人后我关门,仰卧享受自己的安逸。

赏析

这首诗通过描述门客来访的情景,反映了明代社会的变迁和人生的无常。诗中运用了对比和比喻的手法,如“浅水有迅波,浮云无定端”形象地描绘了世事的多变和人生的不确定性。最后,诗人通过送客闭门、自得其乐的描写,表达了对纷繁世事的超然态度和对个人内心宁静的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世事变迁的深刻洞察和对个人生活的淡泊态度。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文