同杨仲礼和袁集贤上都诗十首

元 · 柳贯

出塞行瞻日，趋朝喜近天。
离宫开苑囿，驰道绝风烟。
瑶水巡非远，峒山历更绵。
《甘泉》多法从，献赋忆当年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 出塞：离开边塞。
• 瞻日：仰望太阳，比喻接近皇帝。
• 趋朝：前往朝廷。
• 离宫：皇帝离开京城时居住的宫殿。
• 苑囿：园林，皇家园林。
• 驰道：供马车奔驰的道路。
• 绝风烟：形容道路遥远，风尘仆仆。
• 瑶水：神话中的水名，这里指美丽的河流。
• 峒山：山名，这里泛指连绵的山脉。
• 《甘泉》：指汉代扬雄所作的《甘泉赋》，这里借指献给皇帝的赋文。
• 法从：跟随皇帝的官员。
• 献赋：献上赋文，古代文人向皇帝表达忠诚和才华的一种方式。
• 忆当年：回忆过去。

翻译

离开边塞，仰望着太阳前行，心中欢喜地前往朝廷，感觉离天更近了。离开宫殿，进入皇家园林，奔驰在道路上，远离了尘世的喧嚣。美丽的河流并不遥远，连绵的山脉历经更长久的岁月。在众多跟随皇帝的官员中，我想起了当年献上赋文的情景。

赏析

这首诗描绘了诗人离开边塞，前往朝廷的喜悦心情，以及对过去献赋经历的怀念。诗中通过“出塞”、“趋朝”等词语，展现了诗人对朝廷的向往和对皇帝的忠诚。同时，通过对“瑶水”、“峒山”的描绘，表达了对自然美景的赞美。最后，通过“献赋忆当年”一句，诗人回忆起自己年轻时的才华和抱负，流露出对过去的怀念和对未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对朝廷和文学的热爱。