木兰花慢

元 · 胡祗遹

状骊歌慷慨，望天际，送君行。眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。忠肝落落如铁，要无穷渤澥驱长鲸。笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。
士当一节了平生。羞狗苟蝇营。仗雷电神威，风云圣算，何往无成。佳声定随潮信，报东夷重译觐来庭。好个皇朝盛事，毋忘纪石蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊歌（lí gē）：古代送别时唱的歌。
• 慷慨：情绪激昂。
• 眇（miǎo）：远望。
• 月窟：传说中月亮落下的地方。
• 张骞：汉代著名探险家，曾出使西域。
• 殷侑：殷勤款待。
• 渤澥（bó xiè）：即渤海，这里泛指大海。
• 扶桑：古代对日本的称呼。
• 狗苟蝇营：比喻卑劣无耻的行为。
• 雷电神威：比喻威力巨大。
• 风云圣算：比喻智谋高超。
• 重译：经过多次翻译，指远方的使者。
• 觐（jìn）：朝见君主。
• 纪石蓬瀛：记录在石碑上，流传后世。

翻译

唱着激昂的送别歌，望着遥远的天际，送你远行。远望月亮落下的地方，想起张骞的探险，雪山上的殷勤款待，这些都空有英名。你的忠诚之心坚如铁石，誓要在大海中驱赶长鲸，消除无穷的祸患。笑着指向去往扶桑的路，即使风浪再大也无所畏惧。

作为一个士人，应当一生坚守节操，羞于做那些卑劣无耻的事。依靠着雷电般的神威，风云般的智谋，无论去哪里都能成功。你的好名声定会随着潮水传播，报答东夷的使者经过多次翻译来到朝廷朝见。这是皇朝的一大盛事，不要忘记将它记录在石碑上，流传后世。

赏析

这首作品以激昂的送别歌开篇，表达了诗人对友人远行的深情祝愿和崇高期望。诗中运用了张骞、扶桑等典故，展现了友人的忠诚与勇气，以及诗人对友人未来成就的坚定信心。结尾处强调了士人的节操和皇朝的盛事，体现了诗人对忠诚、荣誉和历史传承的重视。整首诗语言凝练，意境深远，充满了豪迈与激昂的情感。