木兰花慢 · 留题济南北城水门

元 · 胡祗遹

历雄都大邑，厌车马，市尘深。爱历下风烟，江湖□郭，城市山林。人家水芝香里，看万屏千嶂变晴阴。无问买山高价，休论寸土千金。
偶因王事惬闲心。佳处更登临。倩万斛泉珠，四围岚翠，一洗尘襟。强齐霸图陈迹，但华山平野耸孤岑。今夕高筵清赏，明朝驿骑骎骎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 历雄都大邑：历，经过；雄都大邑，指大城市。
• 厌车马，市尘深：厌，厌倦；车马，指繁华的交通；市尘，市井的尘嚣。
• 爱历下风烟：历下，地名，指济南；风烟，风景。
• 江湖□郭：江湖，泛指四方；□郭，城墙。
• 城市山林：城市中的自然风光。
• 水芝香里：水芝，荷花；香里，香气中。
• 万屏千嶂变晴阴：万屏千嶂，形容山峰众多；变晴阴，随着天气变化，山色也随之变化。
• 无问买山高价：无问，不问；买山高价，指购买山地的高昂价格。
• 休论寸土千金：休论，不必说；寸土千金，形容土地珍贵。
• 偶因王事惬闲心：偶因，偶然因为；王事，公务；惬闲心，感到心旷神怡。
• 倩万斛泉珠：倩，请；万斛泉珠，形容泉水众多，如珠玉般美丽。
• 四围岚翠：四围，四周；岚翠，山间的雾气和绿色。
• 一洗尘襟：尘襟，尘世的烦扰；一洗，彻底清除。
• 强齐霸图陈迹：强齐，指古代齐国的强盛；霸图，霸业的图谋；陈迹，遗留下来的痕迹。
• 但华山平野耸孤岑：但，只；华山，山名；平野，平原；耸孤岑，孤峰耸立。
• 今夕高筵清赏：高筵，高雅的宴席；清赏，清雅的欣赏。
• 明朝驿骑骎骎：明朝，明天；驿骑，驿站的马；骎骎，形容马跑得快。

翻译

经过那些繁华的大城市，我厌倦了车水马龙和市井的喧嚣。我喜爱济南的风光，四周是江湖和城墙，城市中有着山林般的景致。在荷花的香气中，我看着无数的山峰随着天气的变化，呈现出不同的景色。我不关心购买山地的高昂价格，也不必说每一寸土地的珍贵。

偶然因为公务，我得以心旷神怡地来到这里。我请来了万斛如珠玉般的泉水，四周是山间的雾气和绿色，彻底清除了我心中的尘世烦扰。齐国的霸业图谋已成为过去，只剩下华山在平原上孤峰耸立。今晚我在高雅的宴席上清雅地欣赏这一切，明天我就要骑着驿站的马匆匆离去。

赏析

这首作品描绘了作者对济南自然风光的喜爱和对尘世烦扰的超脱。通过对比繁华都市与自然山水的不同，表达了对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，如“万屏千嶂”、“水芝香里”等，展现了济南的美丽景色。同时，通过对“强齐霸图”与“华山孤岑”的对比，抒发了对历史变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与历史的深刻感悟。