注释
静:一作“净”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掾曹(yuàn cáo):古代官署属员的通称。
- 逸兴:超逸豪放的意兴。
- 能吏:有才能的官吏。
- 联璧:并列的美玉,比喻两者可相媲美。
- 华筵:丰盛的宴席。
- 直一金:价值一金,形容宴席的豪华。
- 横吹:横笛,一种乐器。
- 泓(hóng):深水潭。
- 龙吟:形容声音深沉有力,如龙鸣。
翻译
秋天的水清澈无底,静静地安抚着远行客人的心。 官署的属员乘着超逸的兴致,骑马前去寻找。 遇到了有才能的官吏,他们如同并列的美玉, 丰盛的宴席价值不菲,直如一金。 夜晚来临时,横笛的乐声悠扬动听, 深水潭下仿佛也有龙在吟唱。
赏析
这首诗描绘了秋日石门宴集的情景,通过“秋水清无底”展现出秋日的宁静与深远,为全诗定下了基调。诗中“掾曹乘逸兴”与“能吏逢联璧”表达了宴会上的欢愉与才俊的相遇,而“华筵直一金”则突出了宴席的豪华。末句“晚来横吹好,泓下亦龙吟”以音乐和自然景物的融合,营造出一种超然物外的意境,表达了诗人对自然与人文和谐共融的向往。