送人从军

· 杜甫
弱水应无地,阳关已近天。 今君渡沙碛,累月断人烟。 好武宁论命,封侯不计年。 马寒防失道,雪没锦鞍鞯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弱水:古代传说中水名,因其浅而不能载舟,故称弱水。
  • 阳关:古代关隘名,位于今甘肃省敦煌市西南,是古代丝绸之路的重要关口。
  • 沙碛:沙漠中的沙石地带。
  • 累月:连续数月。
  • 封侯:古代指被封为诸侯,这里泛指获得高官厚禄。
  • 锦鞍鞯:装饰华丽的马鞍和垫子。

翻译

弱水之地似乎已无立足之地,阳关则仿佛近在天上。 今日你将渡过那沙石遍布的荒漠,连续数月都将不见人烟。 你喜好武艺,不在乎命运如何,封侯之事也不计较岁月。 在寒冷的马背上要小心迷失方向,大雪覆盖了华丽的马鞍和垫子。

赏析

这首诗是杜甫送别友人从军之作,诗中通过对弱水、阳关等边疆地名的描绘,营造出一种遥远而艰险的边塞氛围。诗中“好武宁论命,封侯不计年”表达了诗人对友人勇往直前、不畏艰险的赞赏,同时也透露出对友人未来的关切与祝福。末句“马寒防失道,雪没锦鞍鞯”则以具体的景象,提醒友人在艰苦的行军中要小心谨慎,体现了诗人深厚的友情和对友人安危的牵挂。

杜甫

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759·766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文

杜甫的其他作品