初冬

唐 · 杜甫

垂老戎衣窄，归休寒色深。
渔舟上急水，猎火著高林。
日有习池醉，愁来梁甫吟。
干戈未偃息，出处遂何心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垂老：接近老年。
• 戎衣：军服。
• 归休：归家休息。
• 渔舟：捕鱼的船。
• 急水：急流的水。
• 猎火：打猎时点燃的火。
• 著：点燃。
• 高林：高大的树林。
• 习池：习家池，指习家园林，这里指游玩的地方。
• 梁甫吟：古代楚地的一种民歌，这里指吟唱悲伤的歌曲。
• 干戈：古代兵器，这里指战争。
• 偃息：停止。
• 出处：指出仕与隐退。

翻译

接近老年，穿着窄小的军服，归家休息时寒意更浓。 渔船在急流中行驶，猎人在高大的树林中点燃火把。 日间常在习家池边醉酒，忧愁时吟唱悲伤的梁甫吟。 战争尚未停止，出仕与隐退之间，我心何去何从。

赏析

这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和内心的矛盾。诗中，“垂老戎衣窄”一句，既表达了诗人年老体衰的现实，也隐含了对过去军旅生涯的回忆。后文通过对渔舟、猎火等自然景象的描写，展现了诗人对平静生活的向往。然而，“干戈未偃息”一句，又揭示了战乱未平的现实，使诗人陷入了出仕与隐退的矛盾之中。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫晚年的心境和对时局的感慨。