病柏
有柏生崇冈,童童状车盖。
偃蹙龙虎姿,主当风云会。
神明依正直,故老多再拜。
岂知千年根,中路颜色坏。
出非不得地,蟠据亦高大。
岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
丹凤领九雏,哀鸣翔其外。
鸱鸮志意满,养子穿穴内。
客从何乡来,伫立久吁怪。
静求元精理,浩荡难倚赖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 童童:茂盛的样子。
- 偃蹙(yǎn cù):形容树枝弯曲。
- 主当:主持,担当。
- 风云会:比喻重要的聚会或时机。
- 神明:指神灵。
- 再拜:再次拜谢,表示尊敬。
- 中路:中途。
- 颜色坏:指柏树的色泽变坏,比喻衰败。
- 蟠据:盘踞,占据。
- 柯叶改:树枝和叶子发生变化。
- 丹凤:传说中的神鸟,这里指凤凰。
- 九雏:九只小凤凰。
- 哀鸣:悲伤的叫声。
- 翔:飞翔。
- 鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
- 志意满:心满意足。
- 穿穴内:在洞穴内穿行。
- 元精理:深奥的道理。
- 浩荡:广阔无边。
翻译
柏树生长在崇高的山冈上,茂盛得像车盖一样。它的树枝弯曲,形态像龙虎,似乎在主持着重要的风云聚会。神灵依附在它的正直之上,老人们常常再次拜谢。谁知道这棵树的千年根基,中途却变得色泽衰败。它并非没有得到生长的土地,盘踞在那里也显得高大。但到了寒冷的冬天,它忽然失去了依靠,日夜之间树枝和叶子都发生了变化。凤凰带着九只小凤凰,在外面悲伤地飞翔。猫头鹰心满意足,在洞穴内养育着它的孩子。不知从何乡来的客人,久久地站立着,对这一切感到奇怪。静静地探求深奥的道理,却发现这广阔无边的世界难以依赖。
赏析
这首诗通过描绘一棵柏树的兴衰,隐喻了人生的无常和世事的变迁。诗中,柏树起初茂盛如车盖,象征着荣耀和尊贵,但随着时间的流逝,它逐渐衰败,失去了往日的光彩。凤凰与猫头鹰的对比,进一步突出了美好与丑恶、高贵与卑微的反差。诗人通过这些意象,表达了对人生无常的感慨和对世事难料的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫深沉的思考和对人生哲理的深刻洞察。