题钱玉潭竹林七贤图

· 刘致
门巷寡辙迹,静对溪南竹。 溪水净堪染,竹色与分绿。 有时澹相向,襟抱如瑩玉。 安得万苍筤,遮植青溪曲。 岂无嵇阮辈,遁世尊往躅。 浩歌日酣燕,达生亦云足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辙迹:车轮碾过的痕迹,比喻来访者的足迹。
  • :平静,恬淡。
  • 襟抱:胸怀,抱负。
  • 瑩玉:晶莹剔透的玉,比喻纯洁无瑕。
  • 苍筤:青翠的竹子。
  • 嵇阮:指嵇康和阮籍,两位魏晋时期的文学家、思想家,以放达不羁著称。
  • 遁世:隐居避世。
  • 往躅:前人的足迹,比喻前人的行为或事迹。
  • 浩歌:大声歌唱。
  • 酣燕:畅饮宴乐。
  • 达生:通达人生,指对人生有深刻理解。

翻译

门前的巷子里很少有车轮的痕迹,静静地对着溪南的竹林。溪水清澈得几乎可以染色,竹子的绿色与溪水分不开。有时候,心情平静地面对这一切,胸怀如同晶莹的玉石一般纯洁。真希望能有千万株青翠的竹子,种植在青溪的弯曲处。难道没有像嵇康和阮籍那样的人,选择隐居避世,尊重前人的足迹吗?大声歌唱,畅饮宴乐,对人生的理解也就足够了。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧的隐居生活画面,通过对门巷、溪水、竹林的细腻刻画,表达了诗人对清静生活的向往和对前贤的敬仰。诗中“襟抱如瑩玉”一句,巧妙地用比喻表达了诗人内心的纯洁和高洁。结尾处提到嵇康和阮籍,不仅增添了历史的厚重感,也体现了诗人对放达不羁生活的向往和对人生深刻理解的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对精神自由的追求。

刘致

元石州宁乡人,字时中。初任永新州判,历翰林待制。风情高简,早负声誉,能篆。累官浙江行省都事卒。有《复古纠缪编》。 ► 12篇诗文

刘致的其他作品