燕中怀古

· 刘致
荆卿坟上草离离,郭隗台前对落晖。 战国山河秋气肃,中原豪杰晓星稀。 乾坤纳纳无人识,南北年年有雁飞。 谁似芦沟桥畔柳,安排青眼送将归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆卿:指荆轲,战国时期著名的刺客。
  • 郭隗:战国时期燕国的贤士。
  • 离离:形容草木茂盛的样子。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 秋气肃:秋天的气息显得严肃、萧瑟。
  • 豪杰晓星稀:比喻英雄人物像晨星一样稀少。
  • 乾坤纳纳:天地广阔无垠。
  • 芦沟桥:位于北京西南的一座古桥。
  • 青眼:比喻柳树的绿叶,也指美好的目光或态度。

翻译

荆轲的坟上草木茂盛,郭隗的台前夕阳余晖斜照。 战国时期的山河在秋气中显得肃杀,中原的英雄豪杰如同晨星般稀少。 天地广阔无垠,却无人能识其中的奥秘,南北之间每年都有雁群飞过。 有谁能比得上芦沟桥畔的柳树,它们安排好青翠的叶片,用美好的目光送别即将归去的人们。

赏析

这首作品通过对荆轲坟和郭隗台的描绘,以及对战国时期山河和中原豪杰的感慨,表达了诗人对历史的深沉思考和对英雄时代的怀念。诗中“乾坤纳纳无人识”一句,既展现了天地的广阔,又暗含了诗人对世事无常、英雄逝去的无奈。结尾以芦沟桥畔的柳树作为寄托,用“青眼”送别,寓意着诗人对过往英雄的敬仰和对未来的美好期许。整首诗意境深远,语言凝练,情感丰富,是一首优秀的怀古之作。

刘致

元石州宁乡人,字时中。初任永新州判,历翰林待制。风情高简,早负声誉,能篆。累官浙江行省都事卒。有《复古纠缪编》。 ► 12篇诗文