山亭柳 · 退道者堕进道者升

宋 · 刘处玄

退道愚生。意乱心生。丧命尽贪生。不畏神明察日，千愆万过迷生。
死堕酆都苦苦，苦尽傍生。进道清真忘世梦，闲看圣教似书生。
达理悟修生。气结神灵异，自然有、霞彩光生。宝鉴碧霄光耀，真个先生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 退道：放弃修道。
• 愚生：愚昧的凡人。
• 丧命：失去性命。
• 神明：神灵。
• 察日：观察、审视的日子。
• 千愆万过：无数的罪过。
• 迷生：迷失的人生。
• 酆都：道教中地狱的名称。
• 傍生：旁生，指地狱中的其他生灵。
• 进道：修行道法。
• 清真：纯净真实。
• 忘世梦：忘记尘世的虚幻。
• 圣教：指道教教义。
• 书生：读书人，此处指修道者。
• 达理：通达道理。
• 修生：修行生活。
• 气结神灵异：气息凝结，神灵显现异象。
• 霞彩光生：霞光闪耀。
• 宝鉴：明镜。
• 碧霄：蓝天。
• 真个先生：真正的修道者。

翻译

放弃修道的愚昧凡人，心意混乱，心生贪念，不顾性命，不畏惧神灵的审视，犯下无数罪过，迷失在人生中。死后堕入地狱，受尽苦楚，与其他生灵一同受苦。

而修行道法的人，心灵纯净真实，忘却尘世的虚幻，闲暇时阅读道教教义，如同读书人一般。通达道理，修行生活，气息凝结，神灵显现异象，自然有霞光闪耀。明镜般的心灵在蓝天中闪耀光芒，这才是真正的修道者。

赏析

这首作品通过对比“退道者”与“进道者”的不同命运，强调了修道的重要性。退道者因贪生、迷乱而堕入地狱，受尽苦难；进道者则心灵纯净，通达道理，享受神灵的庇佑与霞光的照耀。作品语言简练，意境深远，表达了作者对修道生活的向往和对尘世纷扰的超越。通过生动的比喻和形象的描绘，使读者对修道者的境界有了更深刻的理解。