折桂令

元 · 卢挚

想人生七十犹稀，百岁光阴，先过了三十。七十年间，十岁顽童，十载狂嬴。
五十年除兮昼黑，刚兮得一半儿白日。风雨相催，图走鸟飞。
子细沉吟，都不如快活便宜。

注释

「想人生七十犹稀」句：这是化用杜少陵《曲江》诗：「酒债寻常行处有，人生七十古来稀」的句意。
「先过了三十」句：言百岁光阴，活到七十的尚且很少。那不是一百岁，先去了三十么？过了，去了，除了。
尪羸（wāng léi）：瘦弱，疲惫。
兔走乌飞：古代神州传说中，言月中有兔，日中有三足乌，故以「兔走乌飞」喩日月的运行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 折桂令：曲牌名，属北曲双调。
• 卢挚：元代文学家，字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，涿郡（今河北涿州市）人。
• 顽童：指幼年时期。
• 狂嬴：指年少轻狂的时期。
• 除兮：除去，减去。
• 昼黑：指夜晚。
• 刚兮：刚好，恰好。
• 图走鸟飞：比喻时光飞逝。
• 子细沉吟：仔细思考。
• 便宜：方便，舒适。

翻译

想到人生能活到七十岁已经算是稀少的了，百年的光阴，其实已经先过了三十个年头。在这七十年的岁月里，前十岁是顽皮的孩童时期，接下来的十年是轻狂的少年时光。 除去这二十年，剩下的五十年中，夜晚占据了半数，实际上只有二十五年的白昼。风雨不断催促，时光如同飞鸟般迅速流逝。 仔细思考一番，就会发现，与其纠结于时光的流逝，不如活得快乐自在来得更为实际。

赏析

这首作品以简洁明快的语言，深刻地表达了作者对人生短暂和时光易逝的感慨。通过具体的数字计算，如“七十犹稀”、“百岁光阴，先过了三十”等，形象地描绘了人生有限的事实。同时，通过“风雨相催，图走鸟飞”的比喻，生动地展现了时间的无情和生命的脆弱。最后，作者提出了“都不如快活便宜”的观点，强调了活在当下、享受生活的重要性，体现了作者豁达的人生态度。