送侯尊师

元 · 卢亘

白雁风高锦树空，寒郊落日满飞蓬。
心游太始鸿濛外，命寄圜穹象纬中。
京国轮蹄殊扰扰，烟霄岐路漫匆匆。
青云别后仙山远，何日丹砂问葛洪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白雁：白色的雁，此处指秋天的大雁。
• 鸿濛：古代指宇宙形成前的混沌状态，也作“鸿蒙”。
• 圜穹：指天穹，天空。
• 象纬：指星象经纬，谓日月五星。
• 轮蹄：车轮与马蹄，代指车马。
• 扰扰：纷乱的样子。
• 烟霄：云霄，高空。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择。
• 青云：比喻高远的地位或境界。
• 丹砂：即朱砂，古代道士炼丹的主要原料。
• 葛洪：东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

翻译

秋风中白雁飞过，锦绣般的树木已凋零，寒冷的郊外落日照耀着飘飞的蓬草。 心灵游离于宇宙初始的混沌之外，命运寄托在广阔的天空和星辰之中。 京城中的车马喧嚣纷乱，高空中的道路匆匆分岔。 青云之上，别后的仙山显得遥远，何时能与葛洪探讨炼丹之道。

赏析

这首作品描绘了秋日萧瑟的景象，通过“白雁”、“锦树空”、“寒郊落日”等意象，营造出一种凄凉而辽阔的氛围。诗中“心游太始鸿濛外，命寄圜穹象纬中”表达了诗人超脱尘世、向往宇宙之大的心境。后两句则通过对比京城的喧嚣与高空的宁静，以及对仙山和炼丹之道的向往，展现了诗人对世俗的厌倦和对仙境的憧憬。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对超脱与追求的向往。