清平乐 · 送张都事子敬秩满北归

元 · 卢挚

朱弦三叹。宝瑟凝尘满。更奈芙蓉秋思晚。湘浦离歌欲断。
往年尊俎风流。忆君送客江楼。此日江楼送客，忘怀赖有沙鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱弦三叹：指用红色丝弦制成的琴，三叹表示琴声悠扬，引人深思。
• 宝瑟凝尘满：宝瑟指珍贵的瑟，凝尘满表示长时间未用，积满了灰尘。
• 芙蓉秋思晚：芙蓉指荷花，秋思晚指秋天的思绪，暗示时光已晚，思绪万千。
• 湘浦离歌欲断：湘浦指湘江边，离歌欲断表示离别的歌声即将结束，寓意离别之情深重。
• 尊俎风流：尊俎指酒器和肉盘，风流指风雅之事，这里指往日宴饮时的风雅场景。
• 忆君送客江楼：忆君指回忆起你，送客江楼指在江边的楼上送别客人。
• 此日江楼送客：此日指今天，江楼送客指在江边的楼上送别客人。
• 忘怀赖有沙鸥：忘怀指忘却烦恼，赖有沙鸥指依靠沙鸥的存在来忘却烦恼。

翻译

红色的琴弦奏出悠扬的旋律，珍贵的瑟却已积满尘埃。面对秋日的荷花，思绪万千，湘江边的离别歌声似乎即将结束。

回忆往昔，我们在酒宴上风雅地相聚，你在江楼上送别客人。而今，我在这江楼上送别你，忘却烦恼，全靠那沙鸥的存在。

赏析

这首作品通过对比往昔与今日的场景，表达了深深的离别之情和对往日美好时光的怀念。诗中“朱弦三叹”与“宝瑟凝尘满”形成鲜明对比，既展现了音乐之美，又暗含时光流逝的哀愁。末句“忘怀赖有沙鸥”巧妙地以自然景物寄托情感，展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。