拟长沙过贾谊宅

· 徐熥
他乡迁客恨悠悠,此日长沙宅尚留。 寂莫空梁栖鸟雀,萧条古院闭松楸。 几年宦况同云薄,一去君恩共水流。 欲采江蓠伤往事,半天风雨洞庭秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :模仿,此处指模仿古人的风格作诗。
  • 迁客:被贬谪的官员。
  • 悠悠:形容时间长久或思绪深远。
  • 萧条:形容景象凄凉。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征墓地或哀思。
  • 宦况:官场生涯的情况。
  • 江蓠:一种水生植物,此处可能指采蓠以寄哀思。
  • 洞庭秋:洞庭湖的秋天,常用来形容景色凄凉。

翻译

模仿古人的风格作诗,题为《长沙过贾谊宅》。 在他乡,被贬谪的官员心中充满了无尽的遗憾和思绪, 如今,长沙的贾谊宅依旧留存。 宅内空梁上,鸟雀寂静地栖息, 古院萧条,松树和楸树掩映着关闭的门扉。 几年的官场生涯如同云雾般淡薄, 一去不复返的君恩,如同流水般消逝。 欲采江蓠以寄托对往事的伤感, 半空中风雨交加,洞庭湖的秋天更显凄凉。

赏析

这首作品通过描绘贾谊宅的萧条景象,表达了诗人对迁客命运的同情和对往事的伤感。诗中运用了“空梁栖鸟雀”、“古院闭松楸”等意象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,反映了迁客内心的孤独和无奈。末句“半天风雨洞庭秋”以景结情,将情感融入自然景象之中,增强了诗歌的感染力。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文