酬九日

唐 · 权德舆

重九共游娱，秋光景气殊。
他时头似雪，还对插茱萸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重九：即农历九月初九，又称重阳节。
• 茱萸：(zhū yú) 一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗，以避邪。

翻译

在重阳节这一天，我们一起游玩娱乐，秋天的风光和气候都显得格外不同。想象未来的某一天，当我们头发如雪般白时，依然会像现在这样，插着茱萸庆祝重阳。

赏析

这首作品通过描绘重阳节的景象，表达了诗人对时光流转的感慨和对传统习俗的珍视。诗中“重九共游娱”展现了节日的欢乐氛围，“秋光景气殊”则进一步以秋天的美景来衬托这种愉悦。后两句通过想象未来，强调了无论岁月如何变迁，人们对于重阳节插茱萸这一习俗的坚持和传承，体现了对传统文化的深厚情感。