(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 启土:指封地。
- 封成纪:封地名,指权德舆被封为成纪县伯。
- 宜家:适合家庭居住的地方。
- 安喜县君:指权德舆的妻子被封为安喜县君。
- 井赋:古代的一种赋税制度,这里指封地带来的税收和福利。
- 闺门祉:指家庭中的幸福和福祉。
- 珩璜:古代玉器,这里指珍贵的礼物。
- 采组:彩色的丝带,这里指华丽的装饰。
- 宫徵:古代音乐中的五音之一,这里指和谐的音乐。
- 悬车:古代的一种仪式,指将车悬挂起来,表示不再使用,这里指退休。
- 暮齿:晚年。
翻译
被封为成纪县伯,家室则封于安喜县。 共同享受封地带来的福利,共享家庭的幸福。 珍贵的玉器和华丽的装饰,琴瑟和鸣,音乐和谐。 等到退休之时,与你共享晚年的欢乐。
赏析
这首诗是权德舆在元和元年被封为成纪县伯,其妻子被封为安喜县君时所作。诗中表达了对封赏的感激和对家庭幸福的喜悦。通过“启土封成纪”和“宜家县安喜”描绘了封地的荣耀和家庭的适宜,而“同欣井赋开,共受闺门祉”则进一步体现了封地带来的实际利益和家庭的和谐幸福。后两句“珩璜联采组,琴瑟谐宫徵”以珍贵的礼物和和谐的音乐象征家庭的富足和美满。最后,“更待悬车时,与君欢暮齿”展望了退休后的生活,表达了对未来生活的美好期待。整首诗语言典雅,意境温馨,展现了诗人对家庭和未来的美好愿景。