奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老

唐 · 权德舆

昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客，应为主人休浣归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：依照别人诗的题材或体裁作诗。
• 阁老：唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。
• 寒食：节日名，在清明前一日或二日。
• 初假：初时的假寐，即小睡。
• 当直：值班。
• 东省：指门下省。
• 集贤：集贤殿书院的简称，唐代文学三馆之一，掌理秘书图籍等事。
• 史馆：官修史书的官署名。
• 木瓜花：木瓜树的花。
• 休浣：指官吏按例休假。

翻译

在寒食节的初时小睡后，我值班于东省，前往集贤殿，途中经过史馆，看到了满树的木瓜花，于是寄诗给张蒋二位阁老。

昼间的漏声沉沉，我疲倦地离开琐闱，前往西垣东观欣赏芳菲。 繁花满树，仿佛在挽留客人，应该是主人休浣归来的缘故。

赏析

这首作品描绘了寒食节值班时的闲适与对自然美景的欣赏。诗中“昼漏沈沈倦琐闱”一句，既表达了值班时的疲倦，又暗含了对闲适生活的向往。后两句则通过对木瓜花的描写，寄托了对友人的思念之情，同时也展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。整首诗语言简练，意境优美，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。