献衷心

五代十国 · 顾夐

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹。人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂。几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绣鸳鸯帐暖：指绣有鸳鸯图案的帐子，温暖而舒适。
• 画孔雀屏欹：屏风上画着孔雀，倾斜着摆放。
• 人悄悄：形容人静默无声。
• 银釭背：银制的灯盏背对着，指灯光被遮挡。
• 铜漏永：铜制的漏壶，表示时间流逝。
• 虚阁帘垂：空旷的阁楼上，帘子垂下。
• 被娇娥牵役：被美丽的女子所吸引，心神不宁。
• 金闺：指女子的闺房。
• 山枕：形状如山的枕头。

翻译

绣有鸳鸯的帐子温暖如春，画着孔雀的屏风斜斜摆放。四周静悄悄的，只有月光洒满大地。回忆起往昔的欢笑，却遗憾今日的分离。银灯被遮挡，铜漏不停地滴水，美好的时光被阻隔。

小小的香炉中烟雾缭绕，空旷的阁楼上帘子垂下。心中有多少心事，暗自思量。被美丽的女子所吸引，魂梦都变得痴迷。在女子的闺房里，山形的枕头上，才应该知道这一切。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而充满思念的夜晚画面。通过“绣鸳鸯帐暖”、“画孔雀屏欹”等细腻的描绘，展现了温馨而富有情调的居室环境。诗中“人悄悄，月明时”传达出夜深人静的氛围，而“想昔年欢笑，恨今日分离”则深刻表达了主人公对过去欢乐时光的怀念和对当前分离的遗憾。整首诗情感细腻，意境深远，通过对细节的精致刻画，展现了主人公内心的复杂情感。