(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- “生查子”:唐教坊曲名。
- “欹”(qī):倾斜。
翻译
寂寞的画堂空空荡荡,深夜里垂放下罗幕。灯光昏暗锦屏倾斜,月光清冷珠帘单薄。愁与恨让梦难以做成,又在哪里贪图欢乐呢。看看又到了春天来临,却依然是长久的冷落寂寥。
赏析
这首词营造出一种孤寂冷清的氛围。上阕通过“寂寞画堂空”“深夜垂罗幕”“灯暗锦屏欹”“月冷珠帘薄”等词句,细腻地描绘出寂静空荡的画堂景象,渲染出深深的寂寞与凄清。下阕直抒愁绪,表达了主人公心中的愁苦怨恨,以及难以成梦、无处寻欢的无奈,结尾处“看看又春来,还是长萧索”,以春天到来却依然萧索作结,更增添了一份哀怨和凄凉之感。全词语言婉约,意境凄清,深刻地传达了主人公的孤独与愁苦。