并州五月中旬雨未沾足而风气萧然与清秋无异感而赋此

明 · 于谦

客怀摇落向并州，五月萧然似九秋。
午榻清风閒白羽，夜窗寒梦怯黄紬。
树阴惨地云遮日，岚气飞檐雨入楼。
离思宦情千万种，都随景物到心头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 并州：古代地名，今山西省太原市一带。
• 萧然：形容气氛凄凉。
• 九秋：指深秋，这里形容天气异常凉爽。
• 午榻：午间的床榻。
• 白羽：指扇子。
• 黄紬：黄色的绸缎，这里指被子。
• 岚气：山中的雾气。
• 飞檐：屋檐的飞角。
• 离思宦情：离别的思念和官场的情感。

翻译

在并州，五月中旬的雨未能充分滋润大地，而风气却异常凄凉，宛如清秋。午间的床榻上，清风徐来，我悠闲地挥动着白色的羽扇；夜晚的窗户旁，寒冷的梦境中，我害怕触碰到黄色的绸被。树荫下，地面显得阴惨，云层遮住了太阳；山中的雾气飘飞在屋檐下，雨水随着风进入楼中。离别的思念和官场的情感交织成千万种思绪，都随着这景物涌上心头。

赏析

这首作品描绘了五月中旬并州特有的气候景象，通过“萧然似九秋”、“清风閒白羽”、“寒梦怯黄紬”等细腻的描写，传达出诗人对异乡气候的深刻感受。诗中“离思宦情千万种”一句，直抒胸臆，表达了诗人对离别和官场生涯的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然景物敏锐的观察力和深沉的情感表达。