奉陪遂昌郑明德锡山倪元镇宴潘仲昭左丞园亭分得雾字韵

林园春雨余,竹色浮绿雾。 美酒生微波,残梅杂芳树。 尘暄隔清池,玄赏惬幽趣。 偶同文翰游,及此良时遇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉陪:陪伴。
  • 遂昌:地名,今属浙江省丽水市。
  • 郑明德:人名,可能是当地的名士。
  • 锡山:地名,今属江苏省无锡市。
  • 倪元镇:人名,可能是当地的名士。
  • 潘仲昭:人名,可能是宴会的主人。
  • 左丞:古代官职,此处指潘仲昭的官职。
  • 园亭:园林中的亭子。
  • 分得雾字韵:指在诗会中分到的韵脚为“雾”。
  • 林园:园林。
  • 春雨余:春雨过后。
  • 浮绿雾:形容竹色如绿雾般朦胧。
  • 美酒生微波:美酒在杯中泛起细小的波纹。
  • 杂芳树:与芳香的树木混杂在一起。
  • 尘暄隔清池:尘世的喧嚣被清澈的池水隔开。
  • 玄赏:深奥的欣赏。
  • 惬幽趣:满足于幽静的趣味。
  • 偶同文翰游:偶然与文人墨客一同游玩。
  • 及此良时遇:恰逢这样的美好时光。

翻译

春天雨后的园林中,竹子的绿色仿佛浮动在朦胧的绿雾之中。美酒在杯中泛起细小的波纹,残留的梅花与芳香的树木交织在一起。尘世的喧嚣被清澈的池水隔开,深奥的欣赏让我满足于这幽静的趣味。偶然与文人墨客一同游玩,恰逢这样的美好时光。

赏析

这首作品描绘了春日园林中的静谧景象,通过“春雨余”、“竹色浮绿雾”等意象,营造出一种朦胧而幽静的氛围。诗中“美酒生微波,残梅杂芳树”进一步以细腻的笔触勾勒出宴会中的雅致。后两句“尘暄隔清池,玄赏惬幽趣”则表达了诗人对这种远离尘嚣、沉浸于自然与文化之美的向往和满足。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代文人雅集时的风雅情趣。

陈汝言

明苏州府吴县人,字惟允,号秋水,陈汝秩弟。与兄齐名,有大髯、小髯之称。工诗善画。倜傥知兵,尝参张士诚军事。洪武初以荐任济南经历。坐事死,临难从容绘画,画毕就刑。有《秋水轩诗稿》。 ► 52篇诗文