夏日过蒲涧寺后二岩观菖蒲

· 孙蕡
炎威郁难据,况值日方永。 挥箑偕同袍,远诣山中静。 消暑得清泉,流来自岩顶。 循涧见石蒲,瀰布水光映。 猬毛刺针芒,虎须簇锥颖。 婆娑浓靛敷,翠色香挺挺。 传是古尧韭,一览心已领。 采饵可明目,烁烁电光耿。 尤堪引寿龄,久视阅遐景。 遂蹑安期踪,云路恣驰骋。 旋归乘天风,浩笑尘梦醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎威:酷热的威力。
  • :闷热。
  • :忍受。
  • 挥箑:挥动扇子。箑(shà),古代指扇子。
  • 同袍:同穿一件衣服的人,这里指同伴。
  • :前往,到达。
  • 瀰布:遍布。
  • 猬毛刺针芒:形容菖蒲的叶子像刺猬的刺和针尖一样尖锐。
  • 虎须簇锥颖:形容菖蒲的叶子像虎须一样密集,尖端锋利如锥。
  • 婆娑:形容植物枝叶纷披的样子。
  • 靛敷:深蓝色的分布。
  • 尧韭:传说中尧帝所种的菖蒲,这里指菖蒲。
  • 采饵:采摘食用。
  • 烁烁:明亮闪烁的样子。
  • 电光耿:像电光一样明亮。
  • 引寿龄:延长寿命。
  • 久视:长久地观看。
  • 安期:传说中的仙人安期生。
  • 尘梦:尘世的梦境,指世俗的生活。

翻译

酷热的威力难以忍受,尤其是在这日头正长的时候。我们挥动着扇子,与同伴一同远行,前往山中寻找宁静。在清凉的泉水旁消暑,泉水从岩顶流下。沿着山涧,我们看到石缝中的菖蒲,它们遍布水中,水光映照。菖蒲的叶子尖锐如刺猬的刺和针尖,密集如虎须,尖端锋利。它们婆娑地生长,深蓝色的叶片挺拔,翠色香气扑鼻。传说这是古时尧帝所种的菖蒲,一看到就心领神会。采摘食用可以明目,明亮如电光。尤其能延长寿命,长久地观看这远景。于是追随仙人安期的踪迹,在云路上自由驰骋。归来时乘着天风,浩然大笑,尘世的梦境已然醒来。

赏析

这首作品描绘了夏日山中寻幽的情景,通过对菖蒲的细致描写,展现了其独特的形态和传说中的功效。诗中“炎威郁难据”一句,即刻传达出酷热难耐的感受,而“挥箑偕同袍”则生动地描绘了与同伴一同寻找避暑之地的情景。后文对菖蒲的描写,不仅形象生动,还融入了传说,增添了神秘色彩。最后,诗人通过追随仙人踪迹和乘风归来的想象,表达了对超脱尘世、追求长生不老的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对仙境的憧憬。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文