见山楼

· 袁华
窈窕飞楼上,天然图画开。 云从桐井起,水向柳塘回。 素月流书幌,青山落酒杯。 何时同远眺,与子一徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窈窕 (yǎo tiǎo):形容楼阁深邃而幽美。
  • 飞楼:高耸的楼阁。
  • 桐井:桐树下的井,此处指桐树环绕的井。
  • 柳塘:柳树环绕的池塘。
  • 素月:明亮的月亮。
  • 流书幌:书幌即书房的帘幕,流指月光如水般流动。
  • 青山:青翠的山峦。
  • 酒杯:饮酒的器具。
  • 远眺:向远处眺望。
  • 徘徊 (pái huái):来回走动,此处指悠闲地漫步。

翻译

在幽深而美丽的楼阁之上,一幅天然的图画展开。云朵从桐树环绕的井边升起,水流在柳树环绕的池塘回旋。明亮的月光如水般流动在书房的帘幕上,青翠的山峦映入酒杯之中。何时能与你一同向远处眺望,悠闲地漫步。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而美丽的自然景色,通过“窈窕飞楼”、“云从桐井起”、“水向柳塘回”等意象,展现了楼阁的高耸与自然的和谐。诗中“素月流书幌,青山落酒杯”巧妙地将月光与山色融入日常生活,表达了诗人对自然美景的欣赏与向往。结尾的“何时同远眺,与子一徘徊”则流露出诗人对友人的思念及共赏美景的愿望。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文