荅徐仁仲二首

明 · 胡应麟

朱弦无分奏彤庭，浊酒犹堪话独醒。
历落雄心悬老骥，蹉跎愁鬓掷流萤。
江头地远滕王阁，湖上天开孺子亭。
纵是河东能邂逅，千秋能似太玄经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱弦：指古代的红色琴弦，这里代指音乐。
• 彤庭：红色的庭院，这里指皇宫。
• 浊酒：指普通的酒。
• 独醒：独自清醒，比喻不同流合污。
• 历落：形容心志不凡。
• 雄心：远大的志向。
• 老骥：年老的骏马，比喻有志之士虽老犹存壮志。
• 蹉跎：虚度光阴。
• 愁鬓：因忧愁而变白的头发。
• 流萤：飞舞的萤火虫，比喻时光易逝。
• 滕王阁：位于江西省南昌市，是一座历史名楼。
• 孺子亭：位于江西省南昌市，与滕王阁相邻，也是一处名胜。
• 河东：地名，今山西省一带。
• 邂逅：偶然相遇。
• 太玄经：古代的一部哲学著作，这里比喻高深的学问或思想。

翻译

我无缘在皇宫中演奏那红色的琴弦，但还能喝着普通的酒，与你谈论我独自清醒的心境。 我虽年老，但心志不凡，壮志犹存，只是时光易逝，忧愁已使我的头发变白。 江边的滕王阁离我们很远，而湖上的孺子亭却如天开一般美丽。 即使能在河东偶然相遇，我们的思想和学问也难以达到《太玄经》那样的千秋高度。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和壮志未酬的感慨，以及对高深学问的向往。诗中，“朱弦无分奏彤庭”与“浊酒犹堪话独醒”形成鲜明对比，既展现了诗人的无奈，也体现了他的清高。后两句则通过“老骥”与“流萤”的比喻，生动地描绘了诗人内心的雄心与对时光流逝的忧虑。结尾的“千秋能似太玄经”则寄寓了诗人对高深学问的无限向往。