张山人游吴留一月以诗画为贽赋此赠之

明 · 王世贞

南中平子雅三绝，来向吴江歌四愁。
自谓暂因双凤住，不然归作五羊游。
玉壶小醉阊门月，银管长骄艺苑秋。
莫问区区借名姓，此生端拟不惊鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南中：指南方地区。
• 平子：指张衡，东汉时期的文学家、科学家，此处借指张山人。
• 雅三绝：指张山人在文学、艺术上的三种卓越才能。
• 吴江：指吴地的江河，泛指江南地区。
• 四愁：指张衡的《四愁诗》，此处借指张山人的诗歌。
• 双凤：比喻两位才子，此处指张山人与作者王世贞。
• 五羊：指广州，古代广州又称五羊城。
• 玉壶：指酒壶，也比喻清雅的生活。
• 阊门：苏州的城门，此处指苏州。
• 银管：指笔，文人用来写作的工具。
• 艺苑：指文学艺术界。
• 不惊鸥：比喻心境宁静，不受外界干扰。

翻译

南方的张山人，才华横溢，如同古代的平子张衡，他来到吴江，吟唱着忧愁的诗篇。他自称是暂时因为与两位才子相聚而停留，否则他可能会去广州游历。在苏州的月光下，他小酌一番，笔下总是流露出对文学艺术的热爱。不要问他为何借用名号，他这一生，只是希望心境宁静，不受外界纷扰。

赏析

这首作品描绘了张山人的才华与游历，以及他与作者的交往。诗中，“南中平子雅三绝”赞美了张山人的多才多艺，而“来向吴江歌四愁”则展现了他的文学情怀。后句通过“双凤”与“五羊”的比喻，表达了张山人的游历计划与对文学艺术的追求。最后两句则透露出张山人追求内心宁静的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对张山人的赞赏与友谊。