玉虚宫

明 · 王世贞

霞矗黄金界，虹飞白玉桥。
帝居开显赫，天路入岧峣。
薜网云常挂，松珠露不消。
步将尘世隔，境许俗心调。
圣水流仍暖，仙衣静自摇。
可知笙鹤度，特底引王乔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉虚宫：道教宫观名，常指神仙或道士修炼之地。
• 霞矗：霞光直立，形容霞光灿烂。
• 黄金界：指神仙居住的金碧辉煌之地。
• 虹飞：彩虹横跨，形容桥梁如彩虹般美丽。
• 白玉桥：用白玉建造的桥梁，形容桥梁精美。
• 帝居：天帝的居所。
• 显赫：显著而令人尊敬。
• 天路：通往天界的道路。
• 岧峣（tiáo yáo）：高耸的样子。
• 薜网：薜荔编织的网，薜荔是一种植物。
• 松珠：松树上的露珠。
• 圣水：神圣的水，常指具有神奇功效的水。
• 仙衣：神仙所穿的衣服。
• 笙鹤：笙声和鹤鸣，常用来形容神仙的音乐和飞翔。
• 王乔：古代传说中的仙人。

翻译

霞光灿烂如黄金界般矗立，彩虹般美丽的白玉桥横跨其间。 天帝的居所显得庄严而显赫，通往天界的道路高耸入云。 薜荔编织的网常挂着云彩，松树上的露珠永不消失。 漫步其中，仿佛与尘世隔绝，这境界让凡心得以调和。 圣水流淌，温暖依旧，仙衣在静谧中轻轻摇曳。 可知笙声和鹤鸣的飞翔，正是特地引导王乔仙人。

赏析

这首作品描绘了一幅神仙境界的壮丽画卷，通过丰富的意象和生动的语言，展现了玉虚宫的神秘与庄严。诗中“霞矗黄金界，虹飞白玉桥”等句，以绚丽的色彩和宏大的场景，勾勒出了天界的辉煌与美丽。后文通过细腻的描写，如“薜网云常挂，松珠露不消”等，进一步以自然景象的恒常与纯净，象征了仙境的超凡脱俗。整首诗语言优美，意境深远，表达了对神仙世界的向往与赞美。