关山月

· 崔融
月生西海上,气逐边风壮。 万里度关山,苍茫非一状。 汉兵开郡国,胡马窥亭障。 夜夜闻悲笳,征人起南望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山月:指边塞的月亮。
  • 西海:古代指西部边疆的湖泊,这里泛指西部边疆。
  • 边风:边塞的风。
  • :越过。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 郡国:古代行政区划,这里指边疆的郡县。
  • 胡马:指北方游牧民族的马。
  • 亭障:边塞的防御工事。
  • 悲笳:悲凉的笳声,笳是古代的一种乐器。
  • 征人:指出征或戍边的士兵。

翻译

月亮升起在西海的边上,月光随着边塞的风显得更加雄壮。 万里之外的关山,辽阔无边,景象千变万化。 汉家的士兵在边疆开辟郡县,而胡人的马匹则窥视着边塞的防御工事。 夜夜都能听到悲凉的笳声,出征的士兵们起身向南望去,心中充满了思乡之情。

赏析

这首作品描绘了边塞夜晚的景象,通过月亮、边风、关山等自然元素,以及汉兵与胡马的对峙,展现了边疆的苍茫与战争的紧张气氛。诗中“夜夜闻悲笳,征人起南望”一句,深刻表达了征人对家乡的深切思念,以及战争给人们带来的无尽哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的边塞诗。

崔融

崔融

唐齐州全节人,字安成。擢八科高第。累补宫门丞、崇文馆学士。中宗为太子时,选侍读,典东朝章疏。武周长安中累迁春官郎中,知制诰,再迁凤阁舍人,监修国史。后坐附张易之兄弟,贬袁州刺史。寻召拜国子司业。为文章华婉典丽,朝廷大手笔多委之。卒谥文。有集。 ► 21篇诗文