自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府

·
西行碍浅石,北转入溪桥。 树色烟轻重,湖光风动摇。 百花乱飞雪,万岭叠青霄。 猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。 惟应赏心客,兹路不言遥。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乐城:地名,具体位置不详。
  • 永嘉:地名,今浙江省温州市。
  • 枉路:绕道。
  • 白湖:地名,具体位置不详。
  • 松阳:地名,今浙江省丽水市松阳县。
  • 少府:古代官职名,此处指李少府。
  • 烟轻重:形容烟雾的浓淡。
  • 飞雪:比喻百花飘落的景象。
  • 青霄:指天空。
  • 临潭筱:靠近水潭的小竹子。
  • 出浦桡:从水边划船出来。
  • 赏心客:欣赏美景的旅人。

翻译

从乐城出发,向西行进,途中遇到了浅石阻碍,于是向北转入了溪边的小桥。树色在烟雾中显得浓淡有致,湖光在风中摇曳生姿。百花如同飞雪般飘落,万岭高耸入云,仿佛叠入了青天。猿猴挂在靠近水潭的小竹子上,鸥鸟迎着从水边划出的船只。只有那些欣赏美景的旅人,才会觉得这条路并不遥远。

赏析

这首诗描绘了诗人从乐城前往永嘉的旅途景色,通过细腻的笔触展现了自然风光的美丽。诗中“树色烟轻重,湖光风动摇”等句,巧妙地运用了对仗和比喻,将自然景色生动地呈现在读者眼前。后两句“惟应赏心客,兹路不言遥”则表达了诗人对旅途的享受和对美景的赞赏,即使路途遥远,但对于欣赏美景的人来说,这一切都是值得的。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

张子容

张子容

唐襄州襄阳人。玄宗先天进士。为乐城令。与孟浩然友善,尝同隐鹿门山。其诗多酬唱之作。有集。 ► 19篇诗文