所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惹袖:指衣袖轻触花朵。
- 雕梁画:形容初开的花朵美丽如画。
- 玉笛吹:指笛声,常用来象征离别或哀愁。
- 解帆:指停船。
- 烟浦:烟雾缭绕的河岸。
翻译
一枝枝梅花含着情意与怨恨,斜斜地压在渔家短短的篱笆上。 衣袖轻触后,香气还能残留半日,仿佛在向人诉说着长时间的雨季。 初开的花朵美丽如画,还未凋落就已忧愁起那哀愁的笛声。 行人见到这景象,不愿离去,停船在烟雾缭绕的河岸,为了题诗留念。
赏析
这首作品通过描绘梅花与渔家篱笆的景象,表达了诗人对梅花的深情及对离别的哀愁。诗中“含情含怨”的梅花形象,以及“向人如诉雨多时”的拟人手法,生动地展现了梅花的情感。后两句通过“雕梁画”与“玉笛吹”的对比,抒发了对美好事物易逝的感慨。结尾的“行客见来无去意,解帆烟浦为题诗”则体现了诗人对美景的留恋与创作的冲动。