注释
作者一说为杜牧。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相续:连续不断。
- 轮蹄:车轮和马蹄,代指车辆和马匹。
- 苏秦:战国时期的著名纵横家,曾佩戴六国相印。
- 六印:指苏秦佩戴的六国相印,象征权力和地位。
- 潘岳:西晋文学家,其《秋兴赋》中有“双毛”之句,形容秋天的景象。
- 双毛:指潘岳《秋兴赋》中的“双毛”,意指秋天的景象。
- 分襟:分别时的心绪。
- 衔泪:含泪。
- 耕钓:耕田和钓鱼,指隐居生活。
- 沧洲:水边,指隐居的地方。
翻译
眼前的迎来送往从未停止,车马连续不断如同水流。 如果门外没有通往南北的道路,人间或许能免去离别的忧愁。 苏秦何时能带着六国相印归来,潘岳在秋天离去时双毛飘扬。 不要惊讶分别时含泪的话语,十年来我耕田钓鱼,回忆着那水边的隐居生活。
赏析
这首作品通过描绘繁忙的迎来送往场景,表达了诗人对离别之苦的深刻感受。诗中“门外若无南北路,人间应免别离愁”一句,巧妙地运用假设,抒发了对离别不可避免的无奈。后文通过提及苏秦和潘岳的历史典故,进一步以象征和比喻的手法,加深了离别时的哀愁。结尾的“十年耕钓忆沧洲”则透露出诗人对隐居生活的向往和对过去宁静生活的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生离别的深刻洞察和感慨。