户部尚书崔公挽歌

· 崔融
八座图书委,三台章奏盈。 举杯常有劝,曳履忽无声。 市若荆州罢,池如薛县平。 空馀济南剑,天子署高名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八座:古代中央政府的八种高级官员,这里指户部尚书崔公的职位。
  • 图书委:指掌管图书、文献的职责。
  • 三台:古代官制中的高级官职,这里泛指高级官员。
  • 章奏盈:指奏章、文书堆积如山,形容工作繁忙。
  • 曳履:拖着鞋子,形容悠闲自得的样子。
  • 市若荆州罢:市,指市场或集市;荆州,地名,这里用荆州的市场比喻崔公的离去如同市场的关闭。
  • 池如薛县平:池,指池塘或水池;薛县,地名,这里用水池比喻崔公的离去如同水池的平静无波。
  • 济南剑:指崔公的遗物或象征,济南是地名,剑在这里可能指崔公的官职或荣誉。
  • 天子署高名:天子,指皇帝;署,指任命或记录;高名,指崇高的名声或职位。

翻译

户部尚书崔公,掌管着中央的图书文献,处理着堆积如山的奏章文书。他平时举杯劝酒,总是那么亲切,但如今却再也听不到他悠闲的脚步声。他的离去,就像荆州的市场关闭,薛县的水池平静无波。只留下他的遗物,那把象征着荣誉的济南剑,以及皇帝记录下的他崇高的名声。

赏析

这首作品通过对比崔公生前的工作繁忙与离世后的静谧,表达了对他的深切怀念和敬意。诗中运用了丰富的比喻,如“市若荆州罢”和“池如薛县平”,形象地描绘了崔公离世后的空寂感。结尾的“济南剑”和“天子署高名”则是对崔公生前功绩和荣誉的肯定,展现了他在历史上的重要地位。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对崔公一生的美好回忆和崇高评价。

崔融

崔融

唐齐州全节人,字安成。擢八科高第。累补宫门丞、崇文馆学士。中宗为太子时,选侍读,典东朝章疏。武周长安中累迁春官郎中,知制诰,再迁凤阁舍人,监修国史。后坐附张易之兄弟,贬袁州刺史。寻召拜国子司业。为文章华婉典丽,朝廷大手笔多委之。卒谥文。有集。 ► 21篇诗文