(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿发:指年轻。
- 监州:古代官名,监察州县。
- 丹府:指心,比喻内心。
- 兰觞:盛有兰草的酒杯,这里指美好的酒宴。
- 黄卷:指书籍,特别是古籍。
- 芸:一种香草,常用于藏书防虫,这里指书籍。
- 委积:堆积。
- 离披:分散,散落。
- 亨衢:四通八达的大道,比喻仕途顺利。
- 西垣:指西边的官署,这里指朝廷。
- 训辞:教诲的话语。
翻译
你年轻时作为监州,内心充满热情地归家,我对你的家庭乐趣了如指掌。孩子们骑着竹马迎接你的日子,两位老人初次举起盛满兰草的酒杯相聚时。新书堆积如山,古籍散发着芸香,你沿着青山旧路,看到菊花随风飘散。仕途顺利,自然有飞黄腾达之势,你将前往朝廷,听取教诲。
赏析
这首诗是许浑送别朋友赴任邛州的作品,通过描绘朋友归家时的欢乐场景和仕途前景,表达了对朋友的深厚情谊和美好祝愿。诗中运用了“绿发”、“丹府”等形象词语,展现了朋友的年轻与热情。后文通过对“黄卷”、“青山”等意象的描绘,传达了对朋友未来仕途的乐观期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。