觐回德化与钟省庵年兄酌别二首

· 陈圭
金陵佳气郁葱葱,太守堂前乐事浓。 紫阁黄扉春色好,白鱼青笋晓盘充。 孔庭诗礼今重对,武邑弦歌即此风。 别后诗篇须寄我,秋来霄汉有飞鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jìn):朝见君主或朝拜圣地。
  • 回德化:指回到德化之地,可能指南京。
  • 钟省庵:人名,诗人的朋友。
  • 年兄:对同年考中科举者的尊称。
  • 酌别:饮酒作别。
  • 金陵:南京的古称。
  • 郁葱葱:形容植物茂盛,也用来形容气象繁荣。
  • 太守:古代官职名,相当于现代的市长。
  • 紫阁黄扉:指宫殿或高官的府邸。
  • 白鱼青笋:指美味的菜肴。
  • 孔庭诗礼:指孔子的家,也泛指儒家学问。
  • 武邑弦歌:指武邑(地名)的乐声,弦歌常指文雅的音乐或歌声。
  • 霄汉:天空。
  • 飞鸿:飞翔的大雁,常用来比喻书信。

翻译

金陵的气息繁荣而茂盛,太守的堂前充满了欢乐。 紫色的阁楼和黄色的门扉映衬着美好的春色,白鱼和青笋装满了早晨的盘子。 再次在孔子的庭院中学习诗礼,武邑的弦歌正是这种风雅。 分别后,请务必寄来你的诗篇,秋天时,天空中会有飞翔的大雁传递消息。

赏析

这首诗描绘了与友人在金陵的欢乐时光,以及对未来通信的期待。诗中通过“金陵佳气郁葱葱”等句,展现了南京的繁荣景象,而“紫阁黄扉春色好”则进一步以色彩鲜明的画面描绘了春日的美景。后两句则表达了对友情的珍视和对未来交流的渴望,通过“秋来霄汉有飞鸿”这一意象,寄托了对友人书信的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深厚感情和对美好生活的向往。

陈圭

明浙江黄岩人,字锡玄。洪武初,父陈叔弘有罪当死,自愿请代,帝欲赦之。刑部尚书开济谓不宜屈法以开侥幸之路。遂听其代死,而戍其父云南。 ► 37篇诗文