木兰花慢 · 次韵陈见心文学孤山问梅

·

压西湖千树，曾几度，为携尊。向柳外停桡，苔边待鹤，酒熟诗温。瀛洲旧时月色，怅荒凉、惟有数枝存。天上梨花成梦，江南桃叶移根。
如今憔悴客愁村。难返暗香魂。甚岁晚春迟，角寒笛晓，雪暗云昏。登临不甚寄目，但青山、隐隐月纷纷。再约与君同醉，从他啄木敲门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 携尊：携带酒杯，指饮酒。
• 停桡：停船。桡，音ráo，船桨。
• 苔边待鹤：在长满苔藓的地方等待仙鹤，象征隐逸高洁。
• 瀛洲：传说中的仙山，此处指美好的地方。
• 梨花成梦：形容美好的事物如同梦境般虚幻。
• 桃叶移根：比喻离别或变迁。
• 憔悴客愁村：形容在外漂泊，面容憔悴，心怀忧愁。
• 暗香魂：指梅花的幽香，也比喻高洁的品格。
• 角寒笛晓：在寒冷的早晨吹奏笛子，形容凄凉的氛围。
• 雪暗云昏：形容天气阴沉，雪云密布。
• 寄目：放眼远望。
• 月纷纷：形容月光朦胧，如同纷纷扬扬的雪花。
• 啄木敲门：指啄木鸟敲击树木的声音，比喻外界的打扰。

翻译

曾几何时，我带着酒杯，压过西湖千树梅花，多少次在那里停船。在柳树下，苔藓旁，等待着仙鹤，酒已熟，诗意温暖。瀛洲旧时的月色，如今却感到荒凉，只剩下几枝梅花。天上的梨花如同梦境，江南的桃叶已随根迁移。

如今我这憔悴的旅人，在愁苦的村庄中，难以寻回那梅花的幽香。岁末春迟，寒冷的早晨笛声凄凉，雪云密布，天色昏暗。登高远望，却难以寄托目光，只有隐隐约约的青山和朦胧的月光。我再约你一同醉饮，任由啄木鸟敲击树木的声音打扰。

赏析

这首作品以孤山问梅为背景，通过对西湖梅花的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实荒凉境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“柳外停桡”、“苔边待鹤”等，营造出一种超脱尘世的隐逸氛围。后文则通过“憔悴客愁村”等词句，展现了诗人内心的孤独与忧愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好事物的向往和对现实生活的无奈。