望江

· 张翥
寒潮已退大江空,不见来鸥与去鸿。 半岭綵霞缠落日,一川红树照西风。 鲁连蹈海英灵远,王粲登楼感慨同。 径欲投竿会稽石,得鱼为饱浙河东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵霞(cǎi xiá):彩色的云霞。
  • 鲁连蹈海:鲁连,即鲁仲连,战国时期齐国的智者,传说他曾蹈海而死,象征着高洁不屈的精神。
  • 王粲登楼:王粲,东汉末年文学家,其《登楼赋》表达了对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
  • 投竿会稽石:会稽,今浙江绍兴,投竿指的是钓鱼,这里指隐居垂钓。
  • 浙河东:指浙江东部,这里泛指浙江一带。

翻译

寒潮已退,大江显得空旷,看不见来往的鸥鸟与远去的鸿雁。 半山腰上,彩霞缠绕着落日,一川红叶在秋风中闪耀。 鲁仲连蹈海的英灵似乎遥远,王粲登楼的感慨与我相同。 我真想抛下钓竿,在会稽的石头上垂钓,钓到鱼儿,以此在浙江东部饱食。

赏析

这首作品描绘了江边秋日的景色,通过“寒潮已退”、“綵霞缠落日”、“红树照西风”等意象,展现了宁静而壮美的自然风光。诗中“鲁连蹈海”与“王粲登楼”的典故,表达了诗人对历史英雄的追思与对个人境遇的感慨。结尾的“投竿会稽石”则流露出诗人向往隐逸生活,追求心灵自由的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感含蓄而丰富。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文