满江红 · 题高宗赐岳武穆诏后次文徵仲待诏

御墨淋漓,到飞字、百身难赎。弹指罢、遗黎梦断,旧都沦覆。十二金牌丞相诏,风波片纸君王狱。恨当时、巧放两人归,乾坤蹙。 翘首地,青衣辱。回马地,朱仙哭。笑大江东去,一夔兹足。北面生看臣构在,南枝死望中原复。痛他年、降表出皋亭,鸱夷目。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 御墨:皇帝的墨迹。
  • 飞字:指岳飞的书法。
  • 百身难赎:比喻罪行极重,无法赎回。
  • 弹指罢:形容时间极短。
  • 遗黎:指遗留下来的百姓。
  • 旧都:指北宋的都城汴京。
  • 十二金牌:指南宋高宗连发十二道金牌召回岳飞。
  • 丞相诏:指秦桧的诏令。
  • 风波片纸:指岳飞被诬陷的罪状。
  • 君王狱:指岳飞被囚禁的监狱。
  • 巧放两人归:指秦桧故意放走岳飞和其子岳云。
  • 乾坤蹙:天地为之悲痛。
  • 青衣辱:指南宋皇帝被迫穿上青衣,象征屈辱。
  • 朱仙哭:指岳飞在朱仙镇被召回,象征悲痛。
  • 大江东去:指长江向东流去,象征历史的无情。
  • 一夔兹足:比喻事情已经足够,无需更多。
  • 北面生看臣构在:指岳飞在北方战场上看到南宋朝廷的软弱。
  • 南枝死望中原复:指岳飞死后仍希望中原能够恢复。
  • 降表出皋亭:指南宋向金国投降的文书。
  • 鸱夷目:指投降的耻辱。

翻译

皇帝的墨迹淋漓,写到岳飞的书法,即使百身也难以赎回他的罪。转眼间,遗留下来的百姓梦断,旧都城已经沦陷。十二道金牌召回岳飞,秦桧的诏令,岳飞被诬陷的罪状,君王囚禁的监狱。可恨当时,秦桧故意放走岳飞和其子岳云,天地为之悲痛。

抬头望去,青衣的屈辱。回马之地,朱仙镇的悲痛。笑看长江向东流去,事情已经足够,无需更多。在北方战场上看到南宋朝廷的软弱,死后仍希望中原能够恢复。痛心他年,南宋向金国投降的文书,投降的耻辱。

赏析

这首作品深刻地表达了对岳飞悲剧命运的哀悼和对南宋朝廷软弱无能的愤慨。通过对比岳飞的忠诚与朝廷的背叛,诗人抒发了对英雄无辜受难的悲痛,以及对国家命运的忧虑。词中运用了许多象征和典故,如“十二金牌”、“风波片纸”等,增强了作品的历史感和情感深度。整首词语言凝练,意境深远,充分展现了王世贞对历史和英雄的深刻思考。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文