余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈
郭公交若浅,三吴自深惠。
精心拊黔首,耽眼摄墨吏。
昔者揽辔余,今兹杖钺地。
欲发未发辰,千人万人泪。
即令负俗讥,浊泾有清渭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 解郧节:解除在郧地的职务。
- 归耕:回家务农。
- 屈指:扳着手指计算。
- 贵游:尊贵的游人,这里指有地位的朋友。
- 申文:表达文章,这里指表达友情。
- 外之好者:外界的好友。
- 人次第咏之:依次吟咏这些人。
- 袁太常洪愈:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 郭公:指郭姓的朋友。
- 交若浅:交往似乎不深。
- 三吴:古代地区名,指吴郡、吴兴、会稽三地,这里泛指江南地区。
- 深惠:深厚的恩惠。
- 精心拊黔首:用心抚慰百姓。
- 耽眼摄墨吏:专注于管理文书的官员。
- 揽辔余:指过去握着马缰绳的时候,即过去任职时。
- 杖钺地:持斧之地,指担任重要职务的地方。
- 欲发未发辰:将要出发还未出发的时刻。
- 千人万人泪:形容离别时的感伤。
- 负俗讥:受到世俗的非议。
- 浊泾有清渭:比喻虽然有污点,但也有清白之处。
翻译
我自从解除了在郧地的职务,回家务农,闲来无事,扳着手指计算那些尊贵的朋友,表达友情的外界好友共有十人,我依次吟咏他们。袁太常洪愈是其中之一。
郭公与我交往似乎不深,但他在三吴地区给予了我深厚的恩惠。他用心抚慰百姓,专注于管理文书的官员。过去我握着马缰绳任职时,如今我持斧担任重要职务的地方。在将要出发还未出发的时刻,千千万万的人为我流泪。即使我受到世俗的非议,就像浊泾中有清渭一样,我也有我的清白之处。
赏析
这首作品表达了诗人对过去任职时的回忆和对朋友的感激之情。诗中通过对郭公的描述,展现了他的仁政和对百姓的关怀。同时,诗人也表达了自己在官场上的坚持和清白,即使受到非议,也坚信自己的正直。整首诗情感真挚,语言简练,通过对朋友的吟咏,展现了诗人的人格魅力和对友情的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 向侍御宗洛登玄岳奉赠得二绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 与敬美弟初出郭宿故墅 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谒北岳庙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 月夜陆秀才之裘吴山人扩见访分韵得看字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 雪后有怀数君子率尔相问李太守 》 —— [ 明 ] 王世贞