饮钱二孔周宅桂花下

明 · 王宠

嘉树荫团团，团团露华白。
本自招摇山，植君青霞宅。
不意凌寒姿，占此瑶墀隙。
高枝挂珠网，卑条敷绮席。
萋萋布叶阴，茸茸吐花积。
风飘远近香，月映盈亏魄。
既集佳丽人，亦招隐沦客。
幸承金樽荐，亲劳玉腕摘。
歌曲出玲珑，舞袖随宽窄。
条繁每罥钗，花落常点额。
戏羽必成双，栖禽无单只。
及此芳菲时，荷君千金惜。
不醉且淹留，看朱已成碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉树：美好的树木。
• 团团：形容树冠圆润。
• 露华：露水的美称。
• 招摇山：神话中的山名。
• 青霞宅：指仙人或隐士的居所。
• 凌寒姿：傲立于寒冷中的姿态。
• 瑶墀：玉石台阶，指宫廷。
• 珠网：珍珠编织的网。
• 绮席：华美的席子。
• 萋萋：茂盛的样子。
• 茸茸：柔软细密的样子。
• 盈亏魄：指月亮的圆缺变化。
• 佳丽人：美丽的女子。
• 隐沦客：隐居的客人。
• 金樽荐：用金杯盛酒。
• 玉腕摘：形容女子摘花的动作。
• 玲珑：精巧细致。
• 罥：挂住。
• 栖禽：栖息的鸟。
• 芳菲时：花开时节。
• 淹留：停留。
• 看朱已成碧：形容酒醉后眼中景物变色。

翻译

美好的树木树冠圆润，露水洁白如华。 原本生长在神话中的招摇山，被种植在隐士的青霞宅中。 不料这傲立于寒冷中的姿态，却占据了宫廷的一角。 高枝上挂着珍珠网，低枝上铺着华美的席子。 茂盛的叶子布满树荫，柔软细密的花朵堆积如云。 风飘来远近的香气，月光映照着月亮的圆缺变化。 既聚集了美丽的女子，也招来了隐居的客人。 幸得用金杯盛酒，亲自动手摘花。 歌声精巧细致，舞袖随着身体的宽窄摆动。 树枝繁多常挂住发钗，花落时常点缀额头。 戏耍的羽毛总是成双，栖息的鸟儿没有单只。 在这花开时节，感谢君主的千金之爱。 不醉且停留，看着红色已变成绿色。

赏析

这首作品描绘了在桂花树下饮酒赏花的情景，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了桂花树的美丽和宴会的欢乐。诗中“嘉树荫团团，团团露华白”等句，以生动的语言勾勒出桂花树的形态和露水的洁白，营造出清新脱俗的意境。后文通过“幸承金樽荐，亲劳玉腕摘”等句，展现了宴会的热闹和女子的娇美，表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。