(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拢 (lǒng):梳理,整理。
- 云髻 (yún jì):高高的发髻,形容女子发髻的美丽。
- 背 (bèi):此处指用。
- 犀梳 (xī shū):用犀牛角制成的梳子,古代贵重的梳妆用品。
- 焦红 (jiāo hóng):一种鲜艳的红色。
- 罗裾 (luó jū):罗制的裙子。
- 盈 (yíng):充满,此处指花朵盛开。
翻译
整理着如云般的发髻,用犀牛角梳子梳理,穿着鲜艳的红色衣衫映衬着绿色的罗裙。在越王台下,春风温暖,花朵盛开满岸,每次游玩赏花都会邀请邻家的女伴一同前往。
赏析
这首作品描绘了一位女子春日出游的情景,通过细腻的服饰描写和生动的场景设置,展现了女子的美丽和春日的生机。诗中“拢云髻,背犀梳”描绘了女子精致的打扮,而“焦红衫映绿罗裾”则进一步以色彩对比突出了她的服饰之美。后两句“越王台下春风暖,花盈岸,游赏每邀邻女伴”则展现了春日的美好和女子的社交活动,整体营造了一种轻松愉快的春日氛围。