(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水槛(jiàn):临水的栏杆。
- 石根:石头的底部,这里指岸边。
- 孤戌(xū):孤零零的守卫塔。
- 清裁:清雅的裁决或判断,这里指高雅的交往。
- 开樽:开酒,指饮酒。
翻译
我停泊在桐庐的馆舍旁,归舟系在岸边的石头上。 夜空中孤零零的守卫塔上吹起了笛声,隔溪的村庄传来狗吠声。 十年来我远离了那些高雅的交往,心中的感慨还未曾与人一一细谈。 苏台的菊花节即将到来,不知何处能与你共饮一杯?
赏析
这首诗描绘了诗人夜泊桐庐时的孤寂与思乡之情。诗中,“水槛桐庐馆,归舟系石根”勾勒出一幅静谧的夜景,而“笛吹孤戌月,犬吠隔溪村”则通过声音的描写,增添了诗意的深远和情感的复杂。后两句表达了诗人对过去高雅生活的怀念以及对未来相聚的期待,情感真挚,意境深远。