丘中春卧寄王子

唐 · 岑参

田中开白室，林下闭玄关。
卷迹人方处，无心云自闲。
竹深喧暮鸟，花缺露春山。
胜事那能说，王孙去未还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄关：原指佛教的入道之门，后来泛指厅堂的外门，即居室入口的一个区域。
• 卷迹：隐藏踪迹。
• 胜事：美好的事情。

翻译

在田野中建起了一间白色的屋子，林间深处关闭着通往内室的门。 我隐藏踪迹，与世无争，天上的云儿自由自在，无心飘荡。 竹林深处，傍晚的鸟儿喧闹，花儿凋谢处，春山的景色若隐若现。 那些美好的事情，怎能一一述说，王孙已经离去，还未归来。

赏析

这首诗描绘了一幅田园隐居的宁静画面。诗人通过“开白室”、“闭玄关”等意象，展现了自己远离尘嚣的生活状态。诗中的“无心云自闲”一句，以云喻己，表达了诗人超然物外、随遇而安的心境。后两句则通过自然景色的描写，进一步以景抒情，传达出诗人对隐居生活的满足和对友人归来的期盼。整首诗语言简练，意境深远，体现了岑参诗歌中常见的淡泊宁静之美。