稠桑驿喜逢严河南中丞便别

· 岑参
驷马映花枝,人人夹路窥。 离心且莫问,春草自应知。 不谓青云客,犹思紫禁时。 别君能几日,看取鬓成丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驷马(sì mǎ):古代一辆车套四匹马,这里指高官显贵的马车。
  • :映衬,衬托。
  • 夹路:道路两旁。
  • :偷看。
  • 离心:离别的情感。
  • 春草:春天的草,这里比喻离别的情感如同春天的草一样自然生长。
  • 青云客:比喻高官显贵。
  • 紫禁:皇宫,这里指在朝为官时的情景。
  • 鬓成丝:比喻头发变白,形容时光流逝,人已老去。

翻译

高官的马车映衬着花枝,人们站在道路两旁偷看。 离别的情感无需多问,春天的草自然能感知。 没想到高官显贵,仍怀念在朝为官的时光。 与你分别不过几日,看着自己的头发已如丝般白。

赏析

这首作品描绘了诗人在稠桑驿遇见旧友严河南中丞时的深情。诗中,“驷马映花枝”形象地描绘了严河南中丞的显赫地位,而“人人夹路窥”则反映了人们对这位高官的好奇与敬畏。后两句表达了诗人对离别情感的感慨,以及对过去在朝为官时光的怀念。最后两句则通过“鬓成丝”的比喻,抒发了时光易逝、人生易老的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文