(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 高堂:指父母。
- 重蜃气:形容楼台高耸,如同海市蜃楼般虚幻。蜃(shèn)气,即海市蜃楼,是一种大气光学现象,古人误以为是蜃(传说中的海中怪兽)吐气而成。
- 邑里:指城镇。
- 鲛人:传说中生活在海中的半人半鱼的生物。
- 三山:指传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 五岭:指中国南方的五座山脉,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
- 宝玉:指珍贵的宝石和玉石。
翻译
你选择了遥远的南州担任尉官,家中高堂上还有年迈的父母。 那里的楼台高耸入云,仿佛海市蜃楼般虚幻,城镇中还传说有鲛人出没。 海风带着三山的雨雾,使得天空显得阴暗,而五岭的春天却是花光明媚。 这个乡里盛产宝玉,但请千万不要因此而厌倦清贫的生活。
赏析
这首诗是岑参送别友人杨瑗的作品,诗中描绘了杨瑗所去之地的奇特景象,既有海市蜃楼般的楼台,又有传说中的鲛人,还有阴暗的海上雨雾和明媚的五岭春光。通过这些生动的描绘,诗人表达了对友人远行的关切和祝福,同时也劝勉友人即使身处富饶之地,也要坚守清贫,保持廉洁。整首诗语言凝练,意境深远,展现了岑参诗歌的独特魅力。