奉和初春幸太平公主南庄应制

唐 · 李峤

主家山第接云开，天子春游动地来。
羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：依照别人诗的题材或体裁作诗。
• 应制：古代臣子奉皇帝之命所作的诗。
• 羽骑：羽林军的骑兵。
• 参差：不齐的样子。
• 霓旌：古代皇帝出行时仪仗的一种。
• 摇曳：飘荡。
• 石溜：山石间的流水。
• 鸾辂：皇帝的车驾。
• 乌鹊渚：地名，此处指皇帝离开的地方。
• 凤皇台：地名，此处指皇帝停留的地方。

翻译

公主的山庄大门敞开，迎接天子春天的巡游。 羽林军的骑兵在花丛外穿梭，霓虹般的旌旗在日光下飘扬。 用山石间的流水声调制琴曲，取山峰上的霞光入酒杯。 皇帝的车驾已经离开了乌鹊渚，但箫声依旧在凤皇台回荡。

赏析

这首诗描绘了皇帝春游太平公主南庄的盛况。诗中，“羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回”生动地描绘了皇家仪仗的壮观景象，而“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”则展现了皇帝与公主共赏自然美景、享受音乐与美酒的雅致。最后两句“鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台”则通过对比手法，表达了皇帝虽然离去，但美好的记忆和音乐仍在原地回荡，增添了诗意的深远。