尹相公京兆府中棠树降甘露诗

唐 · 岑参

相国尹京兆，政成人不欺。
甘露降府庭，上天表无私。
非无他人家，岂少群木枝。
被兹甘棠树，美掩召伯诗。
团团甜如蜜，皛皛凝若脂。
千柯玉光碎，万叶珠颗垂。
昆崙何时来，庆云相逐飞。
魏宫铜盘贮，汉帝金掌持。
王泽布人和，精心动灵祇。
君臣日同德，祯瑞方潜施。
何术令大臣，感通能及兹。
忽惊政化理，暗与神物期。
却笑赵张辈，徒称今古稀。
为君天下酒，曲糵将用时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尹相公：尹姓的相国，即宰相。
• 京兆府：古代官署名，相当于今日的首都地区行政机构。
• 甘露：甜美的露水，古代认为是吉祥的象征。
• 召伯诗：指召公奭的诗，召公是周朝初期的贤臣。
• 团团：形容甘露圆润的样子。
• 皛皛（xiǎo xiǎo）：明亮洁白的样子。
• 柯：树枝。
• 珠颗：比喻甘露像珍珠一样。
• 昆崙：即昆仑山，传说中的神山。
• 庆云：吉祥的云。
• 魏宫铜盘：魏国的宫中用铜盘盛放甘露。
• 汉帝金掌：汉朝皇帝用金掌持甘露。
• 王泽：君王的恩泽。
• 灵祇：神灵。
• 祯瑞：吉祥的征兆。
• 赵张辈：指其他的历史人物。
• 曲糵：酿酒用的发酵物。

翻译

尹相公在京兆府中，政治清明，人民不欺。甘露降临府庭，上天显示无私。并非没有其他人家，也非缺少树木枝条。但甘露偏偏降在这甘棠树上，美名掩盖了召公的诗篇。甘露圆润如蜜，洁白如凝脂。千枝万叶上，玉光碎裂，珍珠般的露珠垂挂。昆仑山何时将这甘露带来，吉祥的云彩随之飞舞。魏国的宫中用铜盘盛放，汉朝的皇帝用金掌持。君王的恩泽遍布人间，心灵感动神灵。君臣同心同德，吉祥的征兆正在潜伏。有什么方法能让大臣感动，与神物相通？突然间政治教化得到治理，暗中与神物相约。却笑那些赵张之辈，徒称古今稀有。为君王斟满天下的美酒，酿酒的发酵物将适时使用。

赏析

这首诗描绘了尹相公在京兆府中的政绩，以及甘露降临的吉祥景象。通过对比其他人家和树木，强调了甘露降在甘棠树上的特殊意义，象征着尹相公的德政得到了上天的认可。诗中运用了丰富的比喻和象征，如将甘露比作蜜糖、凝脂、玉光和珍珠，以及昆仑山、庆云、魏宫铜盘和汉帝金掌等，增强了诗歌的意象美和神秘感。最后，诗人通过对赵张辈的嘲笑，表达了对尹相公政绩的赞扬和对君臣同心同德的期望。