送僧归国清寺

唐 · 杜荀鹤

吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吟送：边吟诗边送别。
• 越僧：来自越地的僧人。
• 海涯：海边，指僧人的故乡。
• 浑不觉：完全不觉得。
• 程赊：路程遥远。
• 潮痕：潮水退去后留在岸边的痕迹。
• 松根：松树的根部。
• 日色斜：太阳西斜，指时间已晚。
• 撼锡：摇动锡杖，僧人常用的法器。
• 度冈：翻越山冈。
• 猿抱树：猿猴抱着树。
• 挈瓶：提着水瓶。
• 盛浪：装满水的样子。
• 鹭翘沙：鹭鸟在沙滩上翘首。
• 到参禅：到达禅修的地方。
• 知无事：知道一切皆空，无事可做。
• 引秋泉：引导秋天的泉水。
• 灌藕花：浇灌藕花。

翻译

边吟诗边送别来自越地的僧人归回海边故乡，僧人行走间完全不觉得路程遥远。沿着山脚，潮水留下的痕迹清晰可见，僧人倚靠松树根部，太阳已斜。摇动锡杖翻越山冈，猿猴抱着树，提着水瓶装满水，鹭鸟在沙滩上翘首。到达禅修之地后，知道一切皆空，无事可做，便引导秋天的泉水浇灌藕花。

赏析

这首诗描绘了送别僧人归乡的情景，通过细腻的自然描写和僧人的行为，展现了僧人超脱世俗、心无旁骛的禅修生活。诗中“浑不觉程赊”表达了僧人对路途的漠视，体现了其超然物外的心态。后文通过“到参禅后知无事”进一步强调了僧人的心境，最后以“引秋泉灌藕花”作结，既展现了僧人的日常修行，也寓意了禅修生活的宁静与自足。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对僧人生活的理解和尊重。