新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志
捧诏汀洲去，全家羽翼飞。
喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。
且免材为累，何妨拙有机。
宋株聊自守，鲁酒怕旁围。
清尚宁无素，光阴亦未晞。
一杯宽幕席，五字弄珠玑。
越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。
平生江海志，佩得左鱼归。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 捧诏：恭敬地拿着诏书。
- 汀洲：水中的小洲。
- 羽翼：比喻辅佐的人或力量。
- 锦帐：华美的帐幕，多指官宦宅第中。
- 朱衣：古代绯色的公服，因亦指穿这种公服的职位。
- 材为累：指因才能而带来的麻烦。
- 拙有机：虽然笨拙但有机智。
- 宋株：比喻安于现状，不求进取。
- 鲁酒：鲁国的酒，味淡。
- 晞：干燥。
- 珠玑：比喻优美的文章或词句。
- 左鱼：古代传递命令或调遣兵将的凭证，分为左右两半，左半边授予出征将帅，征还时皇帝验合右半边。
翻译
恭敬地拿着诏书前往汀洲，全家人如同羽翼般飞翔。 欣喜地抛弃了新的华美帐幕，荣幸地穿上了旧的朱色官服。 暂且不因才能而受累，何妨笨拙却有机智。 像宋国的株守自安，像鲁国的淡酒怕被周围围困。 清高的品性并非没有基础，时光也未曾干涸。 一杯酒宽慰了幕府的席位，五个字琢磨出优美的文章。 越地的浦口黄柑正嫩，吴地的溪流紫蟹正肥。 平生怀抱着江海的志向，佩戴着左鱼归来。
赏析
这首作品表达了杜牧在初秋时节被任命为吴兴守的心情。诗中，“捧诏汀洲去”展现了他的恭敬与期待，“全家羽翼飞”则形象地描绘了全家的喜悦与支持。他以“新锦帐”与“旧朱衣”对比，表达了对新职位的喜悦和对旧日荣耀的怀念。诗的后半部分，杜牧以自嘲的口吻表达了自己的处世哲学，既不因才能而自傲，也不因笨拙而自卑，而是保持一种平和的心态。结尾处，他通过对自然景物的描绘，抒发了自己对自由生活的向往和对职责的忠诚。整首诗语言优美，意境深远，展现了杜牧的文学才华和人生智慧。
