题金山寺

·
半江涌出金山寺,一簇楼台雨岸船。 月到中宵成白昼,浪翻平地作青天。 塔铃自触微风语,滩石长磨细浪圆。 龙化楚人来听法,手擎珠献不论钱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涌出:突然出现,冒出。
  • 一簇:一群,一堆。
  • 中宵:半夜。
  • 白昼:白天。
  • :翻滚,翻动。
  • 平地:平坦的地面。
  • 青天:蓝天。
  • 塔铃:塔上的铃铛。
  • :碰到,接触。
  • 微风语:微风吹动铃铛发出的声音,比喻微小的声音。
  • 滩石:河滩上的石头。
  • 长磨:长时间摩擦。
  • 细浪圆:细小的波浪形成的圆形波纹。
  • 龙化:神话中龙变化成人的样子。
  • 楚人:楚国的人,这里指龙变化成的人。
  • 听法:听讲佛法。
  • 手擎:手举,手持。
  • 珠献:献上珍珠。
  • 不论钱:不计较金钱。

翻译

半江之中突然冒出了金山寺,一群楼台在雨岸边与船只相映成趣。 月亮升至半夜,照得四周如同白昼,波浪翻滚,仿佛平地变成了蓝天。 塔上的铃铛在微风中轻轻触动,发出细微的声音,河滩上的石头长时间摩擦,形成了细小的圆形波纹。 神话中的龙变化成楚国人的模样来听讲佛法,手持珍珠献上,不计较金钱。

赏析

这首作品描绘了金山寺及其周围的神秘景象,通过生动的意象和夸张的修辞手法,展现了夜晚的金山寺如梦如幻的美景。诗中“月到中宵成白昼,浪翻平地作青天”一句,巧妙地运用对比和夸张,将夜晚的明亮和波浪的壮阔表现得淋漓尽致。后两句则通过神话元素,增添了诗作的神秘色彩和超凡脱俗的意境。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉和心灵震撼。

明本

元僧。杭州新城人,号中峰,俗姓孙。仁宗赐号佛慈圆照广慧禅师。 ► 88篇诗文