所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罗浮:山名,在今广东省,传说中仙人居住的地方。
- 仙子:指仙女。
- 宴璚宫:在美玉般的宫殿中举行宴会。璚(qióng),美玉。
- 海色生春:形容海边的春天景色。
- 醉靥红:醉人的红晕,形容女子面颊上的红润。
- 十二阑干:指高楼上的栏杆,十二表示数量多,形容楼阁的华丽。
- 九霞帐:指华丽的帐幕,九霞形容其色彩斑斓。
- 睡东风:在春风中安睡。
翻译
罗浮山的仙子在美玉般的宫殿中举行宴会,海边的春色带来了醉人的红晕。 在明月照耀的夜晚,高楼上的栏杆旁,华丽的帐幕在温暖的春风中轻轻摇曳,仙子安然入眠。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境中的春夜图景,通过“罗浮仙子”、“宴璚宫”等词语,构建了一个超凡脱俗的仙境。诗中“海色生春醉靥红”一句,既展现了春天的生机盎然,又巧妙地描绘了仙子醉人的美貌。后两句“十二阑干明月夜,九霞帐暖睡东风”则通过细腻的笔触,勾勒出了一个宁静而华丽的夜晚,仙子在春风中安睡,意境优美,令人向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杨维桢诗歌的独特魅力。